Warning: Parameter 1 to polyglot_filter_array() expected to be a reference, value given in /www/htdocs/w007998b/www/alex-blog/wp-includes/plugin.php on line 166
Mí Vuelta Por El Mundo » 2010 » January

Mí Vuelta Por El Mundo

279 Días en marcha…

Identidad cordobesa

Córdoba, es la capital del Fernet - Papá, no lo vas a creer!- por ser la ciudad del mundo donde se toma la mayor cantidad de fernet.  Ésta bebida, más que alcohólica es un trago de hierbas medicinales.

Es “el trago” ! Combinado con coca cola,  el símbolo de amistad,  pero en breve, aquí  es un mito. He podido comprobarlo y compartirlo con amigos – Eze, Flor y los otros- durante el Festival de Cosquín.

Córdoba, con 1 200 000 de habitantes, es la segunda ciudad de la Argentina. Pero a pesar de ello, tiene grandes problemas técnicos! Durante mi estadía, he vivido varios cortes de luz voluntarios en partes de la ciudad, incluso en los negocios,  dos veces diarias – y en lo de Eze, cortes de 14 a 17 hs y de 20 a 22 hs! y eso para mejorar los problemas de electricidad! – Tanguy , que piensas acerca de ésto ? :)Es necesario pensar bien: el  salir o regresar al departamento, sobre todo si vives en el piso 11 – como Eze!        Pero eso no es nada comparándolo con quedarte sin aire acondicionado mientras hacen 30 grados! ….Aparentemente las ventas de generadores de electricidad han incrementado su venta, después de dos semanas con ésta práctica de cortes!     


ZAMBA PARA OLVIDAR

2010-01-30-ARGENTINA-ZAMBA

“Zamba para Olvidar”

No se para que volviste
Si yo empezaba a olvidar
Nose si ya lo sabras
Llore cuando vos te fuiste
Nose para que volviste
Que mal me hace recordar.

La tarde se ha puesto triste
Y yo prefiero callar
Para que vamos a hablar
De cosas que ya no existen
No se para que volviste
Ya ves que es mejor no hablar

Que pena me da saber que al final
De ese amor ya no queda nada
Solo una pobre cancion
Da vueltas por mi guitarra
Y hace rato que te extraña
Mi zamba para olvidar.

Mi zamba vivio con migo
Parte de mi soledad.
Nose si ya lo sabras…
Mi vida se fue con tigo
Que mal me hace recordar

Mis manos ya son de barro
Tanto apretar al dolor
Y ahora que me falta el sol
No se que venis buscando.
Llorando mi amor llorando
Tambien olvidame vos.

Que pena me da saber que al final
De ese amor ya no queda nada
Solo una pobre cancion
Da vueltas por mi guitarra
Y hace rato que te extraña
Mi zamba para olvidar.


Córdoba – Festival de Cosquín

2010-01-30-ARGENTINA-CORDOBA

Al llegar a las 6 de la mañana a Córdoba, la gente andaba en remera corta… La gente me dijo que aquí el calor es más soportable que en Buenos Aires, por ser más seco el clima. Bueno… no se, para mí  éste calor es sofocante. Me pareció igual de caluroso y sofocante después de las 10 horas en el omnibus.  Me pasé casi todo el día adentro, charlando con Ezequiel, quién me dió albergue  o descansando y  recién cuando volvió su novia Florencia del trabajo atiné a salir  mientras llegaba la noche. Entonces salimos a dar una vuelta simpática por la ciudad y terminamos cenando en el restaurante   La nieta ‘e la Pancha .

Al día siguiente, me llevaron al Festival Nacional del Folklore de Cosquín. Realmente genial!!!   Encontramos a tres amigos más  y hemos pasado la noche recorriendo las plazas, viendo las danzas típicas folklóricas.  Ha sido hermoso ver a la gente bailar con los grupos después de las presentaciones   oficiales. Terminamos en la peña Las Coplas, bailando y escuchando canciones por el resto de  la noche.    Por fín encontré el espíritu latino de la fiesta, de la que tanto se habla en Europa!!!! Regresamos a Córdoba a las 5 de la matina. Después de un desayuno con medias lunas – nos tiramos a dormir a las 7 hs de la mañana! Ésto sí que me ha gustado. Qué manera de divertirnos, de ver esas caras sonrientes, escuchar esas canciones, bailar, qué atmósfera festiva. Lo he adorado!!!! Un millón de gracias  por todo a Ustedes: Ezequiel y Florencia!

festival 1

festival 2

2010-01-30-ARGENTINA-COSQUIN


Mar del Plata

2010-01-26-ARGENTINA-mardelplata

x


Buenos Aires:Barrio Boulogne-Sur-Mer

2010-01-22-argentina-buenos-aires-boulogne-sur-mer

Ya estaba antes segura de no querer vivir en un barrio en el cinturón exterior de los barrios de París, pero ahora estoy definitivamente convencida de que jamás lo haré. Todo lo que quieres hacer, debe ser planificado de antemano, no importa si se trata de los horarios de trenes, colectivos o subtes. La mayor parte del día lo pasas viajando como sardina enlatada en vehículos repletos, choferes apurados y malhumorados, la gente pone jeta   apagada  propuesta a morir de tristeza  y encima de todo éste calor agobiante! Es cierto, me doy cuenta que estoy acostumbrada a vivir en ciudades menos extensas, con un auto a mi disposición a toda hora del día y sobre toda- a utilizarlo cuando se me da la gana. Estoy dispuesta a pagar más antes de tener que vivir en los barrios exteriores. Bueno, cuando realmente me radique en algun lugar y gane lo suficiente  cuando lo decida…..cosa que no es parte de mi camino presente.

Pablo me ha mostrado lugares interesantes de la ciudad, como el barrio de Belgrano- muy cercano a Palermo:) Fuimos al  Tigre -(en el delta del río Paraná-Rio de la Plata)donde los porteños van de paseo los fines de semanas o tan sólo a dar una vuelta. Pero el lugar me pareció sofisticado y un poco caro. Pablo trató de convencerme de que la vida en los barrios exteriores de la Capital es agradable. Puede ser, cuando uno está acostumbrado, pero a mí no me convence….Si bien hemos pasado un tiempo bárbaro juntos comiendo hamburguesas y un helado que merece ser nombrado el mejor que he probado!

Al volver a la Capital en su auto, hemos hecho un alto en Boulogne -Sur-Mer! Una estación de Subte en una zone no muy agradable y sin mar, pero con 30°C en enero- nada atractivo para mí.

Ahora voy  camino a Mar del Plata- espero poder respirar aire más  fresco y llegar a las aguas del Océano Atlántico en esa ciudad!


Buenos Aires

2010-01-20-argentina-buenos aires

Buenos  Aires es una de mis ciudades preferidas de Sudamérica, después de Cuzco:)- ya sé que una comparación semejante no debería ser hecha, pero ésta clasificación, unida a las fotos, les puede dar una impresión de lo que es ésta ciudad. Como les decía me hace acordar a Paris. Tambien tiene algo de Berlin, con sus  espacios verdes en Palermo, pero con un ambiente latino y un calor sofocante!!

En el hotel, he reencontrado a Nicolás – que había conocido  en  La Paz  un mes antes- quien  me ha guiado gentilmente por ésta  ciudad que él ya conocía.  Fue agradable contar con un guía privado, aunque no hemos hablado mucho en español!-Así mismo fue simpático y chistozo! :)

El sabado hemos ido a la Casa Rosada,  el palacio presidencial “rosado” con el famoso balcón donde en los años cincuenta Evita  solía presentarse a las multitudes .  Durante la visita guiada – totalmente en español por supuesto!-  volví a encontrarme con  Joan,  otra de las australianas con la que fuimos a comer una parrilla para almorzar.  El jueves, he vuelto a la   Plaza de Mayo para tratar de ver la marcha de las madres y abuelas que siguen reclamando  tener noticias de sus hijos y nietos desaparecidos durante la dictadura militar , pero no he visto ninguna.  El domingo, nos quedamos en   San Telmoun barrio simpático para permanecer, muy central - hemos visitado la  Plaza Dorrego y sus calles adoquinadas y sus casas con fasadas antiguas.  Tambien hemos visto los paseadores de perros - la gente  que saca a pasear a los perros, Catherine tu lo hubieses amado! - mientras comíamos.  El barrio de Palermo es mi preferido ! Posiblemente porque hay tantos parques verdes… -  Palermo Viejo, divido en dos subbarrios: Palermo Soho  y  Palermo Hollywood, lugar repleto de negocios refinados y restaurantes. No sorprende que los  inmigrantes echaron anclas en éste lugar ! El barrio colorido de La Boca con su Caminito recuerda el cerro  de Montmartre, lleno de gente – un lugar turístico! - con sus pintores y los espectáculos de tango alrededor de la plaza. Fue lindo ver todos esos edificios coloridos!  El mismo día - jornada calurosa!hemos ido al    Cementerio de la Recoleta. Fue fascinante visitar una especie de ciudad en miniatura con sus estatus , sus fasadas de marmol y sus féretros, que no son enterrrados cuatro pies debajo de la tierra, sino dispuestas en ataudes en esos pequeños monumentos, detrás de sus muros!  Tambien nos encontramos con la tumba de Evita. Después de esa visita nos tiramos sobre el césped en frente de la  Iglesia de Nuestra Señora de Pilar y cerramos los ojos por el lapso de una siesta! Hemos observado a la gente antes de regresar al hotel America del Sur – www-americahostel.com.ar – en San Telmo.  Yo hubiese querido dar una vuelta en bicicleta por algunos barrios, pero el calor sofocante me obligó a cambiar de idea.  Despues de la partida de Nicolás, he regresado al centro de la ciudad a la calle  Florida  – una de las calles más comerciales de la ciudad, llena de negocios - dando un paseo por la plaza  San Martin -donde la gente toma sol- cosa normal con el calor- antes de encontrarme con Pablo, un instructor de surfing,  y de  dirigirme al centro de Buenos Aires.

Buenos Aires es una ciudad donde yo podría llegar a querer vivir… Salvo por éste calor que me mata  -  de paso voy temiendo un poco mi estadía en Australia, por su gran calor y sus temperaturas…  pues -  pienso que debería encontrar un lugar más adecuado para ubicarme ! :)


Viaje Puerto Iguazú- Buenos Aires

2010-01-15-argentina-BUENOS-AIRES

Genial, esas 20 horas en colectivo. Aún  tratandose de una ruta asfaltada, plana y derecha, a cuyos costados tan sólo pude ver  vacas y caballos  a lo largo de todo el viaje! Lo único que me faltaba era  una ducha! Después de ese día calcinante en las Cataratas del Iguazú, en Argentina, tomé el autobus nocturno a Buenos Aires.  Pero que autobus! Mamita! Se  acuerdan – Ariana y Gregoire – de ese autobus de Arequipa a Puno? Bueno, éste era de lujo semejante. …. de 4 estrellas!  Con cena en tu asiento, a la una de la mañana, pero no importa, – despues de recoger a todos los pasajeros en Misiones- bárbaro igual y con una almohada y frasada para sentirte como  en tu propia cama. A a la mañana siguiente un desayuno incluido en el precio. Carmen, si mal no lo recuerdo, tu me habías contado de estos autobuses de larga distancia, muy lujosos. La llegada a Buenos Aires, al día siguiente a eso de la una de la tarde, grandiosa! Un taxista muy simpático me iba nombrando los lugares de interés mientras me  llevaba de la Terminal de Omnibus hasta el hostal Ostinatto http://www.ostinatto.com/index.html - en el Barrio de San Telmo, que yo había reservado con anticipación. Después de haber pasado de los últimos cuatro días tres noches en autobuses, necesitaba una cama real y una ducha para refrescarme. Pero al llegar me enteré que mi reserva no había funcionado y que en el hotel no había ni luz electrica ni agua corriente. Para no desmoronarme, fui a dar un paseo y  a comer una parrillada.

A primera vista Buenos Aires me hace recordar  totalmente a París.  París con un día caluroso, pero en enero!…” Si Mathilde,… sigo usando remeras de mangas cortas..! Desconsuelo!”..Con sus amplias avenidas, sus plazas con  árboles, su aire cosmopolita. Las calles limpias, comparándolas con las que he visto en los otros paises, por los que andube.

En breve – una Capital ! La otra cosa destacable que me llamó la atención ni bien llegué, son los autos de marcas  europeas como Renault, Peugeot, Fiat, que no había visto en otras partes del continente Latinoamericáno. Inclusive existen negocios Carrefour! . Por fin vuelvo a la civilización que conozco! Realmente reconfortante, después de la experiencia Boliviana. 


Parque Nacional Iguazú

2010-01-15-brazil-iguazu

Las Cataratas del Iguazú, con sus 275 cascadas a lo largo de unos 3 km y una altura promedia de 80 metros , son  mucho más extensas que las de Victoria, más altas que las de Niagara y  no sólo sorprenden por su presencia  visual, sino tambien por su impresionante vision auditiva.

Es imposible decidir cual de los costados de la frontera es más impresionante. Por un lado el Parque Nacional do Iguaçu en  Brasil ofrece  una  vista panorámica de la totalidad de los  275 saltos , mientras que el Parque Nacional Iguazú en Argentina permite un contacto directo y  una experiencia personal única- como lo describe la guía Lonely Planet:) Para mi,  ambos costados valen la pena.

La visita del lado brasilero es más  rapida – alrededor de 2 horas  – muy bien organizada, con guías que hablan cuatro idiomas – he podido practicar un poco el alemán:) - explican como funcionan los circuitos y uno sale un poco más que humedo  de la  experiencia :) Pienso que es el único costado del que se puede emprender un vuelo en helicóptero sobre las Cataratas   y  hay menos multitudes que del otro lado!!!

Del lado argentino - es mucho más caro! El precio para los extranjeros es tres veces más caro que para los visitantes argentinos! – pero uno puede pasar el día entero caminando por los caminos y puentes, utilizar el trencito , explorar la Isla  San Martin – salvo cuando no está abierta para el turista! - o bien, como tambien en el   Brasil, hacer un tour en lancha para acercarse a los saltos desde el río. En éste costado he visto más animales salvajes que del lado brasilero, con excepción de las maravillosas mariposas que vuelan en ambos lados :) He visto monos que  adoran ser fotografiados:) – los  picaflores – Seb hubieses estado encantado! – arañas  y muchas aves,  estoy segura que Catherine me podría decir sus nombres en particular :)

Andando por el lado  argentino, me encontré con  Holly, una  de las  australianas  con las que hicimos el Camino del Inca!  Y volviendo a Puerto Iguazú, me  tropecé con  Adam – uno de los muchachos con los que hicimos la noche de Navidad en  Sucre – yo sabía que no se encontraba muy lejos de mi posición, porque le había enviado señales de vida con “Facebook” la  vigilia- pero sí, pero sí!Es divertido ver lo pequeño que es el mundo de los trotamundos.. :)

2010-01-15-argentina-iguazu


Pasando por Paraguay

2010-01-15-fontière bolivienne paraguay

Paraguay… Finalmente opté por atravesar el país dirigiéndome a  Ciudad del Este para pasar a ver las Cataratas del Iguazú: primero en el  Brasil y después en  la Argentina. En mi guía turística Lonely Planet dice que el Paraguay es un país interesante.  Lleno de contrastes sofisticados y rusticales  entre una población muy pobre y la gente bien ubicada. Pero después de haber estado en Bolivia, no tuve coraje de enfrentarme a experiencias  semejantes en tan corto tiempo.

Después de  más de 20 horas sobre la ruta cruzando un paisaje más que nada llano,  sin ruta asfaltada, con una interrupción corta en Asunción,  donde ya estaba harta de viajar en autobus – y eso que hubo sorpresivamente una cena y desayuno a bordo! – Pero lo que realmente necesitaba era una limpieza de pies a cabeza … Como había llegado a esa ciudad a las 5 de la mañana – salí de inmediato hacia el hotel más cercano de la terminal de omnibus, ya que el hotel que había elegido ya estaba completo -  igual pude encontrar otro cercano y después de una ducha y un descanso, he logrado hacer mis cosas, llegando a lavar mis ropas antes de volver a salir en autobus hacia las Cataratas del Iguazú ubicadas en la frontera entre Brasil, Paraguay y Argentina. Ésta situación me hizo acordar a la ciudad de Aquisgrania entre Alemania, Bélgica y Holanda. Pasé la frontera al Brasil sin control ! (el  conductor del bus me ha dicho  que no era necesario) Hubo tantos controles en la ruta pasando por Paraguay …! Qué bestialidad de hacernos parar mil veces en esa ruta por nada!! …Tampoco hubo problema en el paso de frontera de Brasil a la Argentina. Por  fin llegué.


Bolivia: sentimientos ambivalentes

2010-01-15-bolivia-bilan

Estuve casi un mes en Bolivia y no puedo decidir aún si me agradó o no la estadía. Sigo con sentimientos ambivalentes…

Por un lado: el enorme abismo entre la extrema pobreza y la gente bien ubicada, que me dió con todo su ancho cuando por fin me dí cuenta - 2 semanas después de haber llegado! Debo decir igualmente, que la gente en general no es muy acogedora…. …y estoy contenta de no ser la única que piensa así! Algunos viajeros con los que me crucé opinan lo mismo y por algo será. Tambien hubo situaciones realmente desagradablesl- especialmente cuando uno trababa de comprar un pasaje para el autobus!

Por otro lado:  los paisanos son realmente estupefactantes!!! – y no lo digo solamente por aquellos del   Salar Uyuni ! Bueno, yo no he visitado todo el país y he evitado la region tropical, por ser muy calurosa para mí! -estuve la mayor parte del tiempo  sobre el  Altiplanocomo lo hace aparentemente  la mayoría de los visitantes – pero valió la pena !           Yo he apreciado cada etapa de ese viaje… Paradojamente,  he encontrado agradables  a los habitantes locales :

  • En Cochabamba – todas  las personas del Buen Samaritano
  • Victor Hugosi, si! – mi vecino en el  bus durante el trayecto de Cochabamba a Sucre
  • Adrian – mi  compañero de ruta  de Sucre a Potosí
  • El super equipo del hotel en Sucre (Hostelling International Sucre), en Potosí  y en Uyuni (Hotel Avenida)
  • En  Tarija - Luis y sus amigoscon los que he descubierto las costumbres locales como: mirar fijo a los ojos de alguien, beber un poco y pasar el vaso al vecino; quedando mal si uno no lo hace!  Sí lo he hecho, inclusive con alcohol! :)y tambien un hermano y hermana del hotel,  después descubrí  que dos hijas de la dama del hotel – que viven en Cochabamba- bailan en el espectáculo de la Revolución que yo había visto :)
  • En Villa Montes - la dama de la terminal de bus , Gariel y  su hermano en el correo  y tambien  Eduardo, mi  primer encuentro Paraguayo;)

Lo que realmente me da pena, es no haber ido a  la Isla del Sol… Una buena razón más – la primera es el Salar Uyuni en caso de que lo habeis olvidado! ;) para regresar.




Recent Posts:

Categories:

Archives:

Gallery

2009-09-14- France,Courtacon - My mom and I 2009-09-14- France,Courtacon - Training

Search: