Warning: Parameter 1 to polyglot_filter_array() expected to be a reference, value given in /www/htdocs/w007998b/www/alex-blog/wp-includes/plugin.php on line 166
Mon Tour Du Monde » 2010 » January

Mon Tour Du Monde

279 jours sur la route…

Córdoba

Córdoba est la capitale du FernetPapa, tu n’aurai jamais pu croire une chose pareille! – pour la simple et bonne raison que c’est la ville qui en boit le plus au monde! Cette boisson est bien plus qu’une simple boisson alcoolisée aux herbes. C’est ” THE BOISSON” – el trago – combiné avec du coca, le symbole du partage entre amis, bref c’est un mythe ici. J’ai eu la chance de pouvoir en goûter lors du Festival à Cosquín, et de partager cette petite boisson amère et sympathique – même avec du coca cola! – avec Eze, Flor et les autres.

Córdoba, avec ses 1 200 000 habitants, est la seconde ville d’Argentine. Mais ça ne lui empêche pas, malgré cela, d’avoir de sérieux problèmes techniques! Lors de mon séjour, j’ai assisté à plusieurs coupures d’électricité volontaires de la part de la ville, même dans les magasins, 2 fois par jour – et chez Eze, coupure de 14 à 17 heures puis de 20 à 22 heures! – afin d’essayer d’améliorer les problèmes d’électricité justement! – Tanguy, qu’est ce que tu penses de ça hein! :) – Il vaut mieux prévoir de sortir ou de revenir à son appartement aux bonnes heures quand on habite au onzième étage comme Eze! Enfin ça c’est rien en comparaison du fait de rester sans air conditionné-quand la température dépasse les 30°…  Il semblerait que les magasins soit a court de générateurs après plu de deux semaines de ce traitement!


ZAMBA PARA OLVIDAR

2010-01-30-ARGENTINA-ZAMBA

Ezequiel n’est pas seulement un super hôte: il vous fait vraiment vous sentir comme à la maison, vous donne des conseils – et même des conseils pour le shopping et ouais! ;) – mais c’est aussi un artiste. Pendant son temps libre, il joue de la guitare et il chante! Heureusement pour eux ils avaient déjà un autre coach surfeur à accueillir pour le week-end sinon ils étaient bon pour m’héberger encore pour un bon bout de temps! :)

Il m’a chanté cette chanson après que nous ayons eu une longue discussion à propos de nos expériences passées…

“Zamba para Olvidar”  – Samba pour oublier – pour la version originale, vous pouvez jeter un coup d’Å“il sur le blog en espagnol

Je ne sais pas pourquoi tu es revenu,
alors que je commençais à t’oublier.
Je ne sais pas si tu sais à présent,
que j’ai tant pleuré quand tu es parti.
Je ne sais pas pourquoi tu es revenu,
ton souvenir me fait du mal.

Cet après-midi s’est rempli de tristesse,
et je préfère me taire.
Pourquoi parler
de ce qui n’existe plus?
Je ne sais pas pourquoi tu es revenu,
Ne vois-tu pas qu’il n’y a plus rien à dire?

ça me fait de la peine de penser,
qu’à présent il ne reste rien de notre amour.
Juste une pauvre chanson,
Au creux de ma guitare.
Et tu m’a manqué si longtemps,
Oh ma “Zamba para Olvidar”

Ma samba vit en moi,
Elle parle de ma solitude.
Je ne sais pas si tu sais à présent…
Ma vie est partie avec toi.
Me souvenir est si douloureux.

Mes mains sont déjà poussières
D’avoir rejeté la douleur si fort.
Et maintenant que le soleil me manque,
Je me demande ce que tu es venu chercher.
Pleure mon amour, pleure,
Et oublie moi pour toujours.

ça me fait de la peine de penser,
qu’à présent il ne reste rien de notre amour.
Juste une pauvre chanson,
Au creux de ma guitare.
Et tu m’a manqué si longtemps,
Oh ma “Zamba para Olvidar”


Córdoba – Festival de Cosquín

2010-01-30-ARGENTINA-CORDOBA

Quand je suis arrivé à Córdoba à 6 heurs du matin, les gens étaient déjà voir en tee-shirts…  Des gens m’ont dit que la chaleur serait plus supportable qu’à Buenos Aires car ce serait plus sec. Ouais…  moi je trouve pas ça plus supportable! Il faisait si chaud et j’étais tellement crevée après mes 10 heure de bus que j’ai passé quasiment toute ma journée chez mon hôte de coach surfing, Ezequiel. Papotage et repos, puis petit tour sympa de la ville en compagnie de sa petite amie Florencia revenue du boulot à la nuit tombée. Nous avons donc dîné de façon bien sympathique au restaurant La nieta ‘e la Pancha.

Le lendemain soir, ils m’ont emmené à Cosquín au Festival Nacional del Folklore. Vraiment génial! On a rencontré 3 autres amis - dont 2 français :) – et on a passé la nuit sur place, flânant dans les rues et admirant les danses folkloriques. C’était dingue de voir les gens du public se mêler aux danseurs  après la représentation officielle pour danser tous ensemble! On a fini à Los Copla peña à écouter des groupes folkloriques et regarder les gens danser toute la nuit! Et oui j’ai enfin trouvé la fameuse fibre latine de la fiesta! On m’en avait tant rebattu les oreilles en Europe! S’amuser, faire la fête, profiter, passer du bon temps en écoutant de la musique toute la nuit… On est revenu à Cordoba à 5 heures du matin. Et on est parti faire dodo après un petit-déjeuner de media luna – petit croissant – vers 7 heures du matin! Quelle nuit fantastique! C’est super de voir des gens sourire et s’amuser dans une atmosphère aussi festive! J’ai adoré! Merci beaucoup pour tout Eze et Flor !

festival 1

festival 2

2010-01-30-ARGENTINA-COSQUIN


Mar del Plata

2010-01-26-ARGENTINA-mardelplata

Mar del Plata… Le Touquet puissance 100! Mardelcomme on dit par ici - fondé en 1874 pourrait être un gigantesque  Le Touquet ou La Grande Motte  en France, rempli de grattes-ciel avec au beau milieu des jolies petites maisons! Pour les plages, c’est le coin le plus populaire d’Argentine, à 400 km au sud de Buenos Aires. En été – donc maintenant – la plage se remplit, remplit, tellement que ça en devient comique de voir tous ces gens collés épaules contre épaules! En visitant le casino, j’ai fait un retour à Las Vegas! C’est immense et inondé de monde! La nuit ici, c’est incroyable – mais apparemment en Argentine, c’est monnaie courante, on vit la nuit! - même à 1 heure du matin, on peut à peine marché dans les rues tellement il y a de monde sur les trottoirs, faisant leurs shopping ou buvant un verre, mangeant ou faisant la fête! Le port offre une belle vue sur les bateaux et les colonies de lions de mer. Et en plus quand j’étais là, il y avait la Fiesta Nacional de los Pescados :) C’était vraiment dommage que je sois seule à ce moment-là parce que du coup j’ai pas pu goûter tout ce qu’il y avait à la carte… :( Je suis restée dans un joli hôtel avec un personnel super sympa, accueillant et qui cherche toujours à vous aider – merci Pablo pour la bonne adresse! - à 6 pâtés de maison de la plage et du centre ville : Hostel Namaste: www.hostelnamaste.com.ar et à 7 de la maison d’Alejandra.

Je ne me serais jamais rendue à  Mar del Plata si je n’avais pas eu de contact… Mais ça valait vraiment le coup de rencontrer Alejandra et ses fils :)merci Sabine! ;)j’ai vraiment passé un bon moment à discuter avec elle! Elle m’a fait faire le  tour de la ville, en me montrant les endroits intéressants, dont un marché très sympa et pas cher, le Mercado de Artesanias, j’ai pu goûter les gâteaux argentins traditionnels : AlfajorUn grand grand merci Alejandra! J’ai vraiment passé du bon temps, d’autant plus que d’habitude, je ne suis pas vraiment fan des plages en été – mais si mais si… En plus ici les températures sont plus supportables! - Maintenant je comprends encore mieux les gens qui vivent près de la mer et qui ne peuvent pas vivre sans la mer… :)


La banlieue de Buenos Aires : Boulogne-sur-Mer

2010-01-22-argentina-buenos-aires-boulogne-sur-mer

Et bien, je savais déjà que je ne voulais pas vivre dans la banlieue parisienne, et bien en fait, je sais à présent que je me refuse à vivre tant n’importe quelle banlieue que ce soit! Tout dans ta vie doit être planifié, le train, le métro ou le bus, et en plus la plupart du temps tu es comprimée et coincée- et ici avec la chaleur c’est encore plus insupportable! – entre les gens, tomber sur des chauffeurs qui veulent toujours conduire plus vite que nécessaire, et puis comme partout dans le monde, tout le monde fait la gueul et semble triste à mourir!… C’est vrai qu’en même temps je suis plus habituée à vivre dans des petites villes à taille humaine où il m’est possible de me déplacer avec ma propre voiture! De toute façon, je suis prête à payer plus et éviter la banlieue… Ok, il faut mieux que je commence à gagner un peu d’argent pour ça avant, et c’est pas le chemin que j’ai choisi d’emprunter pour l’instant… :)

Pablo m’a montré les trucs intéressants du coin- oui en effet y’a des coins sympas comme le quartier de Belgrano, tout près de Palermo :)  Tigre, le long du Rio ou on peut faire une ballade en bateau ou piquer une petite tête au choix! C’est l’endoit où les gens se rendent le weekend d’habitude. Mais c’est un peu excentré par rapport à Buenos Aires et c’est un peu cher!. Pablo a essayéde me convaincre que la vie en banlieue c’est cool… Peut-être que oui, quand on y est habitué… Mais pas pour moi en tout cas… Quand même on a passé du bon temps en se gavant de hamburger (!) et une glace à tomber par terre :)

En revenant-en voiture… – chez lui, on a fait un crochet par… Boulogne-sur-Mer!!! Boulogne-sur-Mer, c’est pas vraiment le quartier de banlieue le plus sympa, et sans la mer en plus, mais avec 30°C en plein  mois de janvier… :)

A présent cap sur Mar del Plata – apparemment le Le Touquet du coin… J’espère avoir un peu plus d’air à respirer près de la mer!


Buenos Aires

2010-01-20-argentina-buenos aires

Buenos Aires est une de mes villes préféres d’Amérique du Sud- ok, peut-être après Cusco :) – je sais qu’une telle comparaison ne devrait pas avoir lieu - mais ça peut vous donner une idée de plus pour compléter l’impression que donnent les photos - comme je l’ai déjà dit,  cette ville me rappelle Paris. Elle a aussi un petit air de Berlin dans le coin de Palermo… Tout cela avec l’ambiance latine en plus et la chaleur !!!

A l’hôtel, j’ai retrouvé Nicholas – que j’avais rencontré à La Paz un mois auparavant - qui m’a gentiment fait visiter la ville, qu’il connaissait déjà, avant de repartir de son côté pour l’Australie. C’était sympa d’avoir un guide privé, bon on a pas parlé beaucoup espagnol – quoique ! – mais c’était sympa et drôle! :)

Samedi, on est allé à la Casa Rosada, le palais présidentiel “rose” avec le fameux balcon d’où Evita avait l’hahitude d’apparaître dans les années 40. Pendant la visite guidée - tout en espagnol celle-là! – on a rencontré Joan, une autre australienne, avec qui on a testé un autre  parrilla pour déjeuner. Jeudi,  je suis retournée à la  Plaza de Mayo pour essayer de voir la marche des mères et des grands-mères qui réclament des nouvelles de leurs enfants et petits-enfants disparus lors de la dictature, mais je n’ai rien vu.  Dimanche, nous sommes restés à San Telmoun endroit très sympa pour séjourner, tout près du centre - et avons visité la Plaza Dorrego et les rues environnantes pavées et ses façades antiques. On a vu deux paseadores de perros - les gens qui promènent les chiens, Catherine t’aurais aimé ! - pendant qu’on prenait un sympathique repas. Le quartier de  Palermo fut mon coin préféré ! Peut-être parce que là-bas, il y a plein de parcs tout verts… – on a pas pu les visiter à cause de l’orage des jours précédents… :( Palermo Viejo, divisé en 2 quartiers : Palermo Soho et Palermo Hollywood, lieu branché avec des boutiques design et des restaurants. Pas étonnants qu’autant d’expatriés aient planté leurs amarres ici ! Le quartier coloré de Caminito dans le coin de La Boca m’a rappelé la butte de Montmartre, grouillant de monde - lieu autement touristique! - avec des peintres, des spectacles de tango tout autour de la place… C’était joli de voir tous ces bâtiments colorés! Le même jour – journée un peu plus fraîche! – on s’est rendu au Cementerio de la Recoleta. C’est fascinant de visiter cette sorte de petite ville avec ces grandes statues, ces façades de marbre et ses cercueils, qui ne sont pas entérrés quatre pieds sous terre mais sont disposés dans ces petits monuments, dernières demeures ! On a suivi la foule et on est tombé sur la tombe d’Evita. Après cette visite, on est allé faire une sieste sur la pelouse en face de Iglesia de Nuestra Señora de Pilar. On a regardé passer les gens et les moineaux avant de retourner à notre petit hôtel  America del Sur – www-americahostel.com.ar – à San Telmo. J’aurai voulu faire un tour en vélo dans certains quartiers mais en raison de la chaleur étouffante, j’ai rapidement laissé tomber! Après le départ de Nicholas, je suis retourné au centre ville pour arpenter la Florida Street – une des rues les plus commercante, pleine de magasins - en faisant une petite pause sur la San Martin Plaza où les gens font bronzette- normal vu la chaleur- avant de rencontrer Pablo, un gars de Coachsurfing, et de me rendre dans la banlieu de Buenos Aires. Buenos Aires est une ville où je pourrais vivre je crois… Cependant, la chaleur me tue – du coup j’appréhende un peu l’Austarlie et sa température… - donc je pense que je devrais trouver un autre endroit pour m’installer ! :)


Voyage Puerto Iguazú – Buenos Aires

2010-01-15-argentina-BUENOS-AIRES

Waou, trop bien ces 20 heures de bus!!! Même si c’était sur une route goudronnée des plus ennuyeuses et toute droite, où je pouvais voir des vaches et des chevaux tout le long du voyage… Le seul truc qui manquait c’était une douche! ;)  Après cette journée caniculaire dans le Parque Nacional Iguazú en Argentine, j’ai pris un bus de nuit vers Buenos Aires et quel bus!- Ariane et Grégoire, vous vous souvenez de notre voyage d’Arequipa à Puno, et bien c’était le même genre de bus 4 étoiles! :)Avec dîner – ok à 1 heure du matin, le temps de récuperer tous les passagers, mais bon toujours mieux que rien ! :) - longue nuit passée à dormir avec un oreiller et une couverture, presque l’impression d’être dans son lit, puis le petit-déjeûner - Carmen, si je me souviens bien, tu m’avais parlé de ce grand luxe ;)et l’arrivée à Buenos Aires vers 1 heure de l’après-midi. Là j’ai pris un sympathique taxi qui m’a gentilment montré les principaux monuments aur nous avons croisé jusque l’hôtel Ostinatto - http://www.ostinatto.com/index.html - dans le quartier San Telmo, pour une fois j’avais réservé- car même si la nuit de bus donnait l’impression d’être dans son lit, c’était quand même ma troisième nuit en bus en quatre jours… :)

Donc j’avais réservé l’hôtel… Apparemment ma réservation n’avait pas été prise en compte! Et quand je suis arrivée, tout en rêvant à une bonne douche, ben y’avait ni électricité ni eau… :( Génial! Du coup je suis allée faire un petit tour et j’ai dejeuné dans une parrilla

En fait, au premier coup d’oeil, Buenos Aires me rappelle beaucoup Paris… Paris un jour de canicule mais en plein mois de Janvier :) - et oui Mathilde, toujours en manches courtes… Desolée !  ;) - avec ses grandes avenues, ses arbres, ses places, son atmosphère cosmopolite… Les rues sont propres, comparées à celles auxqelles j’étais habituées ces derniers temps… Bref une capitale… L’autre chose que j’ai tout de suite remarqué ce sont les voitures françaises et italiennes comme les Peugeot, Renaud et Fiat que je ne me reppelle pas avoir vu de ce côté du monde… Il y a même des magasins Carrefour! Retour à la civilisation que je connais… :) Néanmoins, c’est assez déroutant après l’expérience bolivienne!


Parque Nacional Iguazú

2010-01-15-brazil-iguazu

Au total, il y a 275 chutes d’eau sur une surface de  plus de 3km de long et de  80m de haut, ce qui les rend plus larges que les chutes Victoria, plus hautes que celles du Niagara et vraiment  impressionnante autant d’un point du vue visuel que sonore! :)   C’est impossible de dire quel est le côté qui mérite le plus déloges : le Parque Nacional do Iguaçu au Brésil offre une vue plus panoramique de la totalité des 275 chutes, alors que le Parque Nacional Iguazú en Argentine permet un face à face et une experience personnelle unique - comme le dit le Lonely Planet :) Pour moi, les deux côtés valent le coup.

La visite brésilienne est plus rapide - à peu près 2 heures – très bien organisée, avec des guides vous parlant en 4 langues – j’ai pu pratiquer un peu mon allemand :) - vous expliquant comment tout cela marche et vous sortez plus qu’humide de cette expérience :)  Je pense que c’est également le seul côté où l’on peut faire un tour d’hélicoptère et il y a aussi moins de foule que de l’autre côté!!!

Du côté argentin - c’est plus cher! Le prix pour les locaux est multiplié par trois pour les toursites! – on peut passer la journée à marcher sur les chemins, prendre un petit train, explorer l’île de San Martin – du moins quand elle est ouverte au public! - ou bien, comme au Brésil, faire un tour de bateau pour approcher les chutes de près. J’ai en fait vu plus d’animaux de ce côté qu’au Brésil, excepté pour les magnifiques et chaleureux papillons qui se posent sur vous d’un côté comme de l’autre des deux rives :) J’ai vu des singes- qui adorent poser pour les photos:) – des colibri – Seb tu aurais été heureux ! – des araignées et d’autres oiseaux, je suis certaine que Catherine pourra me dire les noms en aparté:)

Du côté argentin, je suis tombée nez à nez avec Holly, une des australiennes avec qui on a fait le trek de l’Inca! Et en revenant à Puerto Iguazú, j’ai rencontré Adam – un des gars avec qui on avait fait la soirée de partage de Noël à Sucre – je savais qu’il ne se trouvait pas trop loin car je lui avais fait signe sur Facebook la veille – et oui et oui! – C’est drôle comme le monde des globetrotteurs est petit… :)

2010-01-15-argentina-iguazu


En route vers le Paraguay

2010-01-15-fontière bolivienne paraguay

Le Paraguay… Finalement, je n’ai fait que le traverser avant de stopper à Ciudad Del Este pour visiter le Parque Nacional Iguazú - d’abord du côté brésilien et le jour d’après, du côté argentin - après avoir lu dans le guide Lonely Planet : “Le Paraguay est un pays fascinant pour ses contrastes. C’est à la fois rustique et sophistiqué, extrêmemnt pauvre et aussi d’une opulence obscène.” J’ai préféré éviter le genre de choc culturel que j’avais auparavant expérimenté en Bolivie – même si maintenant je sais à quoi m’en tenir, une fois m’a amplement suffit…

Après plus de 20 heures de route avec vue sur un paysage très plat, sans route goudronée, avec un mini break à Asunción, j’en avais ras le bol du bus – même si on a eu un petit déjeûner et un déjeûner, bonne surprise! – Et en plus j’avais vraiment envie d’une grande toilette complète… Donc je suis arrivée à 5 heures du matin à la station de bus et après avoir dit au revoir à Danny – un péruvien qui travaille au Brésil, sur la route depuis 4 jours pour retourner au Brésil! – j’ai immédiatement cherché l’hôtel le plus proche -  forcément celui que j’avais en tête était complet… - j’en ai donc trouvé un autre et après une petite sieste, j’ai amené mes affaires à la laverie avant de me rendre à  Iguazú Cataratas au Brésil- et j’ai pu passer la frontière sans aucun contrôle! (le conducteur de bus m’a dit que ce n’était pas nécessaire) J’ai eu assez de contrôle sur la route au Paraguay! Que c’est bête de nous arrêter à tout bout de champ pour rien…

En revenant chercher mon linge, j’ai tapé la discut avec Bethina, une femme charmante! C’était sympa de lui faire un signe pour lui dire au revoir le lendemain quand je l’ai croisé en prenant le bus pour l’Argentine. Ciudad Del Este est au beau milieu des 3 frontières du Brésil, Paraguay et Argentineun peu comme Aix-la-chapelle qui est entre la Belgique, les Pays-Bas et l’Allemagne :) je connais cette sensation… :) – sauf que ici il faut faire tamponner son passeport dès qu’on traverse la frontière - en fait pour une journée au Brésil à Iguazú, ça va encore - cependant, j’ai esquivé le tampon de retour vers le Paraguay en partant ce matin… – ben j’ai pas compris où il fallait que j’aille pour faire tamponner mon paseport! – Heureusement pour moi, je n’ai eu aucun problème pour me rendre en Argentine… Enfin jusque-là!lang_fr]


Bolivie: sentiments partages…

2010-01-15-bolivia-bilan

 Au final , j’ai passé plus d’un mois en Bolivie, et j’ai encore du mal à savoir si j’aime ce pays ou non. Mes sentiments sont partagés…

D’un côté : l’énorme gouffre entre l’extrême pauvreté et les gens aisés, ce qui m’a littéralement mises KO quand je m’en suis rendue compte - quand même 2 semaines après mon arrivée! Je dois dire également, qu’en général, les gens ne sont pas très chaleureux… et je suis contente de voir que je ne suis pas la seule a penser cela ! Certains voyageurs que j’ai croisé ont la même opinion que moi. Il y a même des fois, où les gens sont carrèment désagréablesspécialement quand on achète un billet de bus!

D’un autre côté :  les paysages sont vraiment stupéfiants!!! - et je ne dit pas seulement cela pour Uyuni Salar! Ok, je n’ai pas visité le pays en entier, et j’ai évité la région tropicale – trop chaud pour moi! - je suis resté la plupart du temps sur l’Altiplanocomme la plupart des voyageurs le font aparement - mais ça valait le coup! J’ai apprécié chaque étape du voyage… Paradoxalement, j’ai rencontré des locaux vraiment charmants :

  • à Cochabamba – toutes les personnes de Bueno Samaritano
  • Victor Hugosi, si! – mon voisin de bus pour le trajet Cochabamba-Sucre
  • Adrian – mon compagnon de route de Sucre à Potosí
  • La super équipe de l’hôtel à Sucre (Hostelling International Sucre), à Potosí et à Uyuni (Hotel Avenida)
  • à Tarija – Luis et ses amis- avec qui j’ai découvert les coutumes locales comme regarder quelqu’un dans les yeux, boire un coup et passer à son voisin ; c’est très mal poli de refuser! Oui je l’ai fait, et même avec de l’alcool! :)et puis un frère et une soeur de l’hôtel où j’ai découvert que les deux filles de la dame – habitant Cochabamba – dansaient dans le spectacle Revolution que j’avais vu :)
  • à Villa Montes - la dame du terminal de bus, Gariel et son frère à la poste et aussi Eduardo, ma première rencontre Paraguaynne ;)

Ce que je regretterai le plus, c’est d’avoir loupé la Isla del Sol… Une autre bonne raison – la première c’est Uyuni Salar au cas où vous auriez oublié! ;)de revenir… :)