Warning: Parameter 1 to polyglot_filter_array() expected to be a reference, value given in /www/htdocs/w007998b/www/alex-blog/wp-includes/plugin.php on line 166
Mí Vuelta Por El Mundo » 2010 » February

Mí Vuelta Por El Mundo

279 Días en marcha…

Valparaiso…

2010-02-27_Chili_Valparaiso

Noche corta, bajo un techo… me he sentido más segura en el bus! Qué sentimiento extraño, al sentir las repeticiones de esta mañana- ésta vez los he sentido!! – sin poder ser comparados con los 8,8…. No se que hacer.. A decir la verdad, no tengo gran cosa para hacer, salvo esperar. El aeropuerto está cerrado por 72 hs! Tampoco tengo ganas de recorrer la ciudad. Aunque me he obligado a hacerlo esta tarde. No imaginan lo contenta que estuve al ver en el mercado la vida normal, como si no hubiese pasado nada… encontré un comedor como en Perú y en Bolivia, pero ni la comida me ayudó a  sentirme  mejor… Cuánto daría por ver una cara conocida…. Ni bien avisté  a uno de los choferes del viaje pasado, me lancé a charlar con él:)  Qué consuelo por unos instantes… Nos encontraremos de nuevo ésta noche, con tal de no estar solos. Mañana trataré de regresar al aeropuerto. …


Valparaiso – todo bien… por ahora!

2010-02-26_Chili_Travel-Osorno-Valparaiso

He llegado bien a Valparaíso- sobre la costa- después de 24 hs en bus!!! Es mejor que estar bajo la tierra…. parece que hemos estado muy cerca del epicentro del terremoto a la madrugada…Pero yo no he sentido nada- ya que estaba durmiendo! Así y todo lo que he visto ha sido  impresionante!

Espero poder llegar a Santiago antes del lunes para tomar el avion a Nueva Zelanda.


Chile ̼ltima visita: Puerto Varas РSaltos Del Petrohu̩ & Lago Todos Los Santos

2010-02-21_Chili_PuertoVaras

Con todo lo que ha pasado, no he tenido tiempo de mostrarles  ésto….  Pero no los puedo dejar sin ésta impresionante vista del volcán Osorno, que tanto me hace acordar al volcán  Fujisan en Japón- qué piensan sobre ello mis compañeros de viaje al Japón?:) – Puerto Varas es una ciudad hermosa -parece que tambien ellos han sentido el terremoto! – y el parque nacional cercano, tambien es tan bonito. Lo único triste es que parece ser más fácil llegar con auto propio!    

2010-02-21_Chili_SaltosDelPetrohué


Carretera Austral

2010-02-17-20_Chili_CarreteraAustral-Cruiz

Crease o no, gracias a la intervención de Anna & Laia hemos podido hacer gratuitamente  un crucero  de tres días,  recorriendo la Ruta de la Cordillera desde Puerto Quellón hasta Puerto Chacabuco.  Fuimos invitadas por el capitán del barco Don Baldo y sus oficiales! Hemos podido reposar en las cabinas durante el tiempo necesario y de tanto en tanto comer con todos en la Cámara de Oficiales. Lamentablemente el mal tiempo ha impedido que puediéramos disfrutar de la vista hacia los fjiordos y desafortunadamente en la segunda noche mi estómago aflojó después de dos horas de vientos con intensidad 8, cosa que me dió antojo de tomar una  pastilla. A pesar de ello fue muy interesante ver a lo largo de la ruta, la vida a bordo, el ir y venir de la tripulación,  subiendo y bajando a pasajeros en lugares insignificantes,  o simplemente recolectando los alimentos para la vida a bordo en pequeños pueblos sobre la costa. Tambien hemos podido ver delfines!- lamentablemente no pude sacar fotos, porque pasaron muy rápido.

Debo decir que después de tres días sobre el barco, fue un gran alivio volver a posar los piés sobre tierra firme para dirigirme a Puerto Varas.  Y para escapar de la Isla Chiloé tuve que volver a subir a un ferry!- por un corto lapso:) Pero: qué macana, me pasé de largo en la parada de Puerto Vargas! Regla Número 3: núnca preguntar por la parada a los pasajeros, siempre al conductor! …. y así llegué a Frutillar en medio de la nada. Por supuesto que en medio de la nada, no tenía ni una sóla chance de alcanzar atiempo la parada del colectivo siguiente! Alguien al que estoy muy agradecida, me llevó de vuelta a la parada de Puerto Vargas. Quién dice que los Chilenos no son gentiles!?


Elogio al mate argentino

2010-02-argentina-mate

Artículo enviado por Adrián Robledo

Bueno, sí. Es un líquido y entra por la boca. Pero no es una bebida.
En este país nadie toma mate porque tenga sed.
Es más bien una costumbre, como rascarse.
El mate provoca exactamente lo contrario que la televisión: te hace conversar si estás con alguien y te hace pensar cuando estás solo.

Cuando llega alguien a tu casa, la primera frase es “hola” y la segunda “¿unos mates?”.
Esto pasa en todos los hogares, ya sean ricos o pobres.

Pasa entre mujeres charlatanas y chismosas, y pasa entre hombres serios o inmaduros.
Pasa entre los viejos de un geriátrico y entre los adolescentes mientras estudian o se drogan.

Es lo único que comparten los padres y los hijos sin discutir ni echarse en cara.
Peronistas y radicales ceban mate sin preguntar.
En verano y en invierno.
Es lo único en lo que nos parecemos las víctimas y los verdugos; los buenos y los malos.
Cuando tenés un hijo, le empezás a dar mate cuando te pide.
Se lo das tibiecito, con mucha azúcar, y se sienten grandes.
Sentís un orgullo enorme cuando un esquenuncito de tu sangre empieza a chupar mate.

Se te sale el corazón del cuerpo. Después ellos, con los años, elegirán si tomarlo amargo, dulce, muy caliente, tereré, con cáscara de naranja, con yuyos, con un chorrito de limón…
Cuando conocés a alguien, lo invitás a compartir unos mates. La gente pregunta, cuando no hay confianza: “¿dulce o amargo?”. El otro responde: “como tomes vos”.

Los teclados de Argentina tienen las letras llenas de yerba. La yerba es lo único que hay siempre, en todas las casas. Siempre. Con inflación, con hambre, con militares, con democracia, con cualquiera de nuestras pestes y maldiciones eternas.

Y si un día no hay yerba, un vecino tiene y te da. La yerba no se le niega a nadie. Éste es el único país del mundo en donde la decisión de dejar de ser un chico y empezar a ser un hombre ocurre un día en particular. Nada de pantalones largos, circuncisión, universidad o vivir lejos de los padres.

Acá empezamos a ser grandes el día que tenemos la necesidad de tomar por primera vez unos mates, solos. No es casualidad. No es porque sí. El día que un chico pone la pava al fuego y toma su primer mate sin que haya nadie en casa, en ese minuto, es que ha descubierto que tiene alma. O está muerto de miedo, o está muerto de amor, o algo: pero no es un día cualquiera.

Ninguno de nosotros nos acordamos del día en que tomamos por primera vez unos mates solos. Pero debe haber sido un día importante para cada uno.
Por adentro hay revoluciones. El sencillo mate es nada más y nada menos que una demostración de valores…

Es la solidaridad de bancar esos mates lavados porque la charla es buena.
La charla, no el mate.
Es el respeto por los tiempos para hablar y escuchar, vos hablás mientras el otro toma y viceversa.

Es la sinceridad para decir: “¡basta, cambiá la yerba!”.
Es el compañerismo hecho momento.
Es la sensibilidad al agua hirviendo. Es el cariño para preguntar, estúpidamente, “¿está caliente, no?”.
Es la modestia de quien ceba el mejor mate.
Es la generosidad de dar hasta el final.
Es la hospitalidad de la invitación.
Es la justicia de uno por uno.
Es la obligación de decir “gracias”, al menos una vez al día.
Es la actitud ética, franca y leal de encontrarse sin mayores pretensiones que compartir.

Ahora vos sabés: un mate no es sólo un mate…


Balance de la Argentina

2010-02-15_Argentina-BILAN

La Argentina es un país al que definitivamente quisiera volver y quedarme por un tiempo.  Debo volver para ver el norte que es tan famoso, llegar a los glaciares y a la ciudad más austral del mundo Ushuahia.

Realmente no sé porqué he apreciado tanto éste país. Posiblemente porque se parece tanto a Europa, con los autos de marcas europeas, sus supermercados Carrefour, sus calles arregladas. Seguramente tambien porque me encontré con gente tan simpática, despues de haber estado vagabundeando cuatro meses por países tan diferentes. Seguro tambien por encontrarme con Alejandra y Maxi, sin olvidar a Pablo y al matrimonio Eze y Flor unidos a todos los otros con los que me crucé.

Pero así y todo la Argentina es diferente a Europa( Sí que lo es! expresión de la traductora argentina!) Con esa tradición nacional del Mate que hace que la mitad de la población ande con la calabaza en mano y termo con agua caliente bajo el brazo. … Y esos negocios a los que se entra y suena un timbre o te preguntan ni bien haz entrado, que andás buscando, sin que hayas tenido tiempo de ver que tienen, o que tengas que sacar un número, para tan solo poder entrar…. es un poco como un chiste piantao, – loco- ! Y esa gente que anda sin casco de seguridad en ese tráfico, como en toda América Latina  y esa costumbre de andar en una pickup o en un bus sentado en el fondo…cómico, pero nada seguro.  He apreciado tambien a lo ancho, el hecho de que cada menú incluye un postre!

Sí, definitivamente volveré a la Argentina, pero sólo donde las temperaturas sean moderadas…y no pasen los 25°C! Gracias a todos! 


El Chaitén

2010-02-16_Chili_Chaitén

Me resultó re- difícil despertarme tan temprano, después de una noche re-corta, para alcanzar el colectivo a las seis de la matina. Y llegando a El Chaitén me he quedado estupefacta, porque nadie me había dicho, que después de la erupción del volcán, hace ya un año, todo está desolado. No hay ni bancos, ni correos, los supermercados trabajan con generadores de electricidad a motor, los hoteles están abiertos pero la ciudad tiene aspecto de muerte… Algunos se fueron, otros se quedaron, para luchar de alguna forma por sobrevivir esperando que lleguen días mejores. Es tristísimo de ver!

Recorrimos un poco el lugar antes de subir al ferry hacia Quellón. Para llegar al puerto, se toma un colectivo y el chofer nos había dicho, que partiría a las 12 hs, pero decidio salir antes y después lo explicó diciendo que “las cosas  cambian”. En esa circunstancia me encontré con Anna & Laia, dos españolas de viaje por un año por América Latina. Cosa chistoza, porque estuvimos en el mismo dormitorio en Esquel, cruzamos juntas la frontera y ahora tomamos el mismo ferry a Quellón. Mientras vemos como dos chicas israelítas, no han tenido nuestra suerte y no llegaron a tiempo para subir al colectivo, pero de alguna manera llegaron a tiempo al ferry


Futaleufú: rafting!

2010-02-15_Chili_Futaleufú-rafting

Después de haber estado un mes en Argentina,  he decidido viajar a Chile el 15 de febrero, después de una super jornada con Yvonne(alemana) & Jo (estadounidense), quienes me han convencido de acompañarlos a El Chaitén.  Debo aclarar que la perspectiva de estar enjaulada en un colectivo durante 30 horas me asusta un poco. Sobre todo porque Yvone, me ha confirmado un poco más tarde, que  será realmente una pesadilla !

Así he pasado de Esquel hasta la frontera chilena en un colectivo,  y en un segundo  colectivo hacia Futaleufú. Al llegar encontré un hotel con una habitación espaciosa,  desde la cual puedo ver las estrellas tirada en la cama - y me fui a buscar informaciones acerca del ferry hacia Puerto Montes, terminando en que no sale ninguno durante los siguientes cuatro días, salvo un viaje a la Isla Chiloé. Futaleufú es lindo, pero tan pequeño que uno se cruza constantemente con la gente que llegó con uno al lugar. Buscando algo para comer, me encontré con Walter un alemán y con David , un suizo, quienes me convencieron de hacer refting con ellos. Parece ser el periodo alemán en mi viaje, porque estando en Esquel, un alemán me había contado lo lindo que es hacer rafting y cómo siempre lo quice hacer, he decidido acompañarlos.  Como nos faltaba una persona, se nos unió Donald- un estadounidense -  apasionado pescador, quién da clases de inglés en Santiago.

Qué aventura apasionante! Y qué paisaje increíble!! Aunque uno apenas tiene tiempo de disfrutarlo, estando tan ocupado y concentrado en el manejo, pero ni bien tienes un momento el paisaje vuelva a atrapar tu vista encantandote….Ni hablar del salmón que hemos comido.. 


Parque Nacional Los Alerces

2010-02-13_Argentina_ParqueNacionalLosAlerces

Al oeste de Esquel se encuentra el amplio Parque Nacional los Alerces que alberga bahías y laderas verdes de montañas escarpadas y lagos lisos como espejos azulados. Sin embargo, la mayor atracción del parque son los Alerces (Fitzroya cupressoides) una de las especies de árboles más antiguas de nuestra tierra. Hay ejemplares que cuentan 4000 años y aún siguen en vida! Como estaba un poco fiaca, no fui caminado, sino en barco, con sólo dos horas de marcha con todos los altos del grupo  para ver a esos árboles famosos. Si lo tuviese que hacer de nuevo, optaría por hacerlo a medias, porque estuve sentada 5 horas sobre la lancha :) .  Pero el paisaje fue muy interesante, como siempre. Al día siguiente regresé para hacer una nueva recorrida, sola. Como he pagado cuatro veces más que los paisanos locales, he querido ver por lo menos algo por lo que había pagado, aunque los transportes locales dejan mucho que desear: hay una hora de viaje, pero tan sólo dós salidas por día, una a las 07.30 hs  y una a las 14.30hs. En el viaje he charlado con Karina, quien iba a ayudar al padre en el restaurante.

Llegando nuevamente a Esquel me encontré de casualidad con un concierto en la calle, con un escenario hecho con latas de cerveza!

Ahora, me encuentro en el viaje a Chile, el  último país de América del Sur  de mi viaje por éste continente  y  de donde partiré el 1°de marzo hacia Nueva Zelandia.

P1080222


Trevelin РEl T̩ Gal̩s!

2010-02-11_Argentina_Trevelin-TéGalés

Siguiendo el consejo de Maxi- una vez más y muchas gracias a tí una vez más!!! he viajado a Trevelin, un pequeño pueblo a 25km de Esquel. Es la única comunidad de Chubut con un representante famoso galés, del cuál proviene el nombre de la población: tre- de gales, que significa pueblo y velin: mil= Trevelin . No hay gran cosa para hacer, pero hay un pequeño Museo Regional- mamá: tú lo adorarías!  – que explica la historia de la cultura galesa en las montañas andinas, lleno de cosas de antes, anteojos y vestimentas, desde la centrifugadora  hasta el tractor …. La mayor parte de las cosas proviene de Europa, siendo donaciones de los habitantes galeses. No he dejado pasar la oportunidad de  probar el famoso té galés: con su famosa ceremonia acompañando el té con diversas tortas y la tradicional torta negra de los  galeses…tortas con frambuesas, scons, tortas con crema y … por eso debo cambiar el tamaño de mi vestimenta, ya que he estado en el salón de té más antiguo y famoso del lugar   http://www.casadetenainmaggie.com  Créanlo o no, ese día no he cenado.. bah, sólo un pequeño pedacito de pan, para no ir a dormir con la barriga vacía!:)




Recent Posts:

Categories:

Archives:

Gallery

2009-09-14- France,Courtacon - My mom and I 2009-09-14- France,Courtacon - Training

Search: